Dolly zoom

Un travelling compensado, dolly zoom dolly, toma de Hitchcock (Hitchcock shot),^{[1] [2]} efecto Vertigo,^{[3] [1]} efecto Jaws,^[3] ou efecto Zolly (Zolly shot)^[4] é un efecto na cámara que parece socavar a normal percepción visual. O efecto conséguese ampliando unha lente de zoom para axustar o ángulo de visión (moitas veces denominado campo de visión ou FOV) mentres a cámara se move (dolling ou travelling en inglés) cara ao suxeito ou se afasta del, de tal xeito que mantén o mesmo tamaño no cadro. Na súa forma clásica, o ángulo da cámara afástase dun suxeito mentres a lente fai zoom ou viceversa. Así, durante o zoom, hai unha distorsión de perspectiva continua, a característica máis directamente perceptible é que o fondo parece cambiar de tamaño en relación ao suxeito.

A aparencia visual para o espectador é que ou o fondo crece de súpeto en tamaño e detalle e supera o primeiro plano, ou ben o primeiro plano faise inmenso e domina a súa configuración anterior, dependendo de como se execute o zoom dolly. Dado que o sistema visual humano usa indicadores de tamaño e perspectiva para xulgar os tamaños relativos dos obxectos, ver un cambio de perspectiva sen un cambio de tamaño é un efecto moi inquietante, a miúdo con forte impacto emocional.

1. ↑ ^{1,0 1,1} "Vertigo". users.clas.ufl.edu (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 03 de abril de 2019. Consultado o 02 de novembro de 2022. 
2. ↑ "Stills Vertigo". faculty.cua.edu. Arquivado dende o orixinal o 15 de setembro de 2007. Consultado o 02 de novembro de 2022. 
3. ↑ ^{3,0 3,1} Wickman, Forrest (2014-01-21). "A Supercut of the Vertigo Effect, from Hitchcock to Spielberg to Tarantino". Slate Magazine (en inglés). Consultado o 2022-11-02. 
4. ↑ "Everything You Need to Know About the Dolly Zoom". No Film School (en inglés). 2014-01-21. Consultado o 2022-11-02.